De volta ao US of A

 
 

 
Ai que faço caretas quando publico fotografias de telemóvel neste blogue! Não foi para isso que o comecei. Não queria que fosse um lugar 'descartavel', mas sim um lugar de trabalho e exigências fotográficas, obviamente ao nível que eu acho que seja interessante. Mas oh vida que tanto o obrigas....
Ja cá falei da facilidade de cliques que 'e o iphone. E depois deixei a minha câmara em Portugal e ainda não me consigo habituar a' Nikon do meu marido. Err... (Sou toda Canon, btw). Somente era menos um peso que tinha que carregar. Viajar sozinha com duas miudas...."mmm, sim câmara, ficaste em Portugal".

Por isso c'a estou a reportar para os interessados, estas primeiras imagens que registaram o nosso primeiro mês de volta a' terra do tio Sam!
Estamos num estado novo. Ja não vão ver mais palmeiras e praia (raios!) mas sim outro tipo de natureza.

Ajustes, burocracias, adaptações, transferências 'e feito dos nossos dias. Ah, e muito do papel de mãe. Quero muito voltar ao trabalho, mas também quero muito ficar com as miúdas, principalmente a bebe que ainda precisa de tantos cuidados. Ainda não a consigo deixar aos tratos de estranhos.

Nos nossos dia-a-dias normais como tantos outros, encaixamos passeios e atividades simples. Porque como falava hoje de manha com uma amiga, pequenos prazeres da vida, são mesmo tudo!! Nem que seja encontrar canecas dos anos 70!! :D oh sim, fico toda alegre malta!

Um grande abraço virtual aqui das bandas do Midwest, mais concretamente Minnesota!

See ya around, principalmente pelo Instagram.

xoxo
Jo.

#ballonblancbabemonthly - 6 MESES

Fica aqui a minha comemoração dos 6 meses da minha ballon babe!
Como é que já passou meio ano? Passa rápido, pois passa...

Comecei esta série acidentalmente. Não tinha previsto fazer nada do género mas quando resolvi incorporar as folhas que apanhei no hospital (quando ela ainda estava internada), na fotografia do primeiro mês no instagram, achei que seria engraçado fazer algo do género todos os meses, e relacionado com a época do mês.
Nasceu no outono, passou um inverno e já cá anda na primavera. 3 estações, 6 meses de uma grande aventura que dura uma vida!

(Instagram @ballonblanc)

Batizado da P. |fotos pela Susana|

Que dia bom e memorável e especial que foi o batismo da minha bebé. Foi bonito e tranquilo e poder juntar familiares e amigos chegados para partilhar de uma ocasião tão simbólica, só acresce à importância da união e convívio.
Escolhi a Susana para registar este dia e ela sem dúvida que me encheu a alma quando me enviou o resultado. São tantas fotografias boas, e aqui coloco só um 'cheirinho' do que foi este dia.

Adoro o estilo fotográfico da Susana e do captar dos momentos espontâneos e em movimento. Ela sem dúvida que captou igualmente, talvez sem saber, a fotografia mais querida do meu avô!
Vou estimar tudo muito, muito e será uma óptima recordação do que foi este dia.

A P. levou o fato que foi usado pela avó dela há mais de 50 anos, a toquinha foi a bisavó que fez e os sapatinhos que ela usou, foram os mesmos da mana. Adoro passar estes trajes de geração em geração.
A igreja é a da nossa paróquia e a mesma onde fui batizada há 36 anos. O local para o convívio e almoço, foi em Montes Claros e é uma 'lufada de ar fresco'. A decoração foi toda feita e idealizada por mim, com uma ajuda imprescindível na hora de dobrar todas as pombinhas em origami, pela madrinha do coração da P - Babe Bichinho. E o bolo? Ai e o bolo... a Migalha Doce obviamente que criou e deliciou o 'troféu' da festa!

(Fotografias: Susana Gomes Photography)

Tempo voa e não perdoa

Começo por fazer este retorno ao blogue, com um post de imagens da páscoa.

'Blogar' tem se tornado uma tarefa desafiante para mim agora. Talvez por preguiça, por falta de tempo, disposição, disponibilidade para estar sentada à frente de um computador ("olá iphone que és tão prático") e pegar na minha maquineta que não o telefone, é outro desafio também.

E com isto tudo, já estamos em Abril... tempo voou e de repente, primavera, filha bebé com quase 6 meses (!!!), filha grande já a falar o português (!!!) e nós quase, quase de partida outra vez para o outro lado do Atlântico.

Foi um ano fantástico desde que vim a Portugal. A possibilidade de poder estar junto da família a tempo inteiro, ter-me dedicado mais a fundo às filhas, ter usufruído de todas as delícias do nosso tão-bom Portugal, a minha filha ter aprendido finalmente o português... e agora, outra aventura nos espera brevemente.

Cada viagem, cada experiência é uma aprendizagem. Vim sem saber ao certo quanto tempo ia ficar e assim de repente, já se passou quase um ano.

Tive também a possibilidade de rever amizades, de fazer novas, de me ter dedicado a coisas que gosto verdadeiramente (crafts, crafts, crafts) e apesar do cansaço de ter estas coisas de noites mal dormidas com bebés e companhia, esta pausa foi útil e necessária.

Agora em pânico porque julgo que não vi tudo o que queria ver aqui em Lisboa. Quero absorver ao máximo ainda o que me falta, e agora pergunto, há algo que não deva perder de todo?? Um lugar, um café, uma experiência?

Espero que ainda se encontrem aí, porque às vezes interrogo-me se visitar blogues e ler os textos, é algo ainda de 2016 ou 'it´s so 2000´s'? As interações nas redes sociais começam cada vez mais a serem rápidas e imediatas sem tempo a perder. Seja como for, gosto de fazer isto por mim.

Um até já!
xoxo

Vencedores/Winners Giveaway Pop the Bubble

*Agenda Moments Collector*

Andreia Sofia

andreia.sar5.as@gmail.com

//

*Agenda Pop Your Ideas*

Fatima Gonçalves

fatima.pereira.goncalves@hotmail.com

(Os vencedores foram escolhidos aleatoriamente//Winners were chosen randomly)

Obrigada pela vossa participação e parabéns às vencedoras!! Espero que estas agendas sejam o vosso melhor companheiro para este 2016. 

Às vencedoras será enviado um email a pedir o endereço de envio e aos restantes participantes, um desconto de 25% para usufruto nas agendas da Pop the Bubble.

//

Thank you for participating and congratulations to the winners!! I hope these agendas will be your best buddy for this 2016.

An email will be sent to the winners requesting an address and to the remaining participants, you will receive a 25% discount to use on any of the agendas from Pop the Bubble. 

GIVEAWAY Agendas Pop The Bubble *FECHADO/CLOSED*

|| AGENDA Moments Collector ||

|| Agenda Pop Your Ideas ||

Se forem como eu, gostam de organizar a vida numa agenda. Escrever, apontar e fazer uma cruz sobre uma tarefa cumprida (a melhor sensação! :) Visualizar o dia-a-dia numa página, e folhear os dias já passados. Uma agenda não só serve para organizar, mas serve também para coleccionar momentos e torna-se um companheiro de viagem. 

Estas duas agendas da loja Pop The Bubble são para os meus queridos leitores. Para dois vencedores e como podem constatar são perfeitas para vos ajudar este ano na organização, a descomprimir e obviamente o complemento perfeito e elegante para a vossa secretária. 

Convido-vos a participar e a conhecer a Pop The Bubble. Os produtos são escolhidos a dedo, trendy, originais e super divertidos! Sou uma enorme fã!

As duas agendas para o passatempo são:

'Moments Collector' e 'Pop Your Ideas'

Para participar:

- Deixar um comentário neste post com o vosso email. A todas as participantes será enviado um email  após o encerramento do passatempo, com um código de desconto de 25% em todas as agendas da loja. Podem visualizá-las -> aqui;

- Seguir a página do Facebook da loja Pop The Bubble;

- Seguir a página de Instagram da loja Pop The Bubble. 

O Giveaway encerra dia 9 de Fevereiro e os dois vencedores - 1 para cada agenda - será anunciado dia 10 de Fevereiro! Está aberto mundialmente. 

Boa sorte e aproveitem esta fantástica oportunidade e divertam-se a conhecer os produtos maravilhosos da POP. 

/////////////////////

If you're anything like me, you like to organize your life in a planner. Write, note and cross-off a to-do list (the best feeling! :). Visualizing your day-by-day and turning the page of a day gone by. A planner not only serves the purpose to organize, but it also collects moments and it´s a travel companion. 

These two agendas from Pop The Bubble store are for my dear readers. They´re for two winners and as you can see for yourself, they are great for helping you this year to organize, to decompress and obviously the perfect and elegant complement for your desk.

I invite you to participate and browse the Pop The Bubble online store. Their products are carefully selected, trendy, original and super fun! I´m a big fan!

The two agendas for the giveaway are:

'Moments Collector' and 'Pop Your Ideas'

To enter:

- Leave a comment on this post with your email. All the participants will receive a 25% off coupon on all the agendas, after the giveaway is closed. You can check them all -> here;

- Follow the Facebook page of Pop The Bubble;

- Follow the Instagram page of Pop The Bubble. 

The Giveaway ends February 9th and the two winners - 1 for each agenda - will be announced February 10th! It´s open worldwide. 

Good luck and take advantage of this great opportunity and have fun discovering the awesome products of POP. 

#2015bestnine

Último dia do ano e de acordo com o famoso #2015bestnine do instagram, este foi o painel do meu ano. Não podia estar mais de acordo. Os meus 'balõezinhos' são obviamente o destaque e alegria.

Neste dia introspectivo não peço muito. Prefiro rever aquilo que foi ao invés de planear o que é que vem. Gosto mais do sabor da surpresa e planear menos e viver mais.

Seja o que vier, que venha repleto de muita união, paciência, respeito, alegria e saúde. 

2015, foi estranho, temido, por vezes assustador mas por entre estes 'horrores', superou-se tudo com muita perseverança. 

(Nesta publicação do meu instagram, faço um resumo do meu ano).

Agora, apenas ansiosa de começar a criar novamente um painel para 2016 em que possa olhar para trás e sorrir muito. Rever, rever e sorrir.

Feliz 2016 para vocês!!

DIY Caneca com biscoitos // DIY Mug with cookies

Para presentear as educadoras da minha filha com uma pequena lembrança natalícia, quis envolver a filha no processo.
Um pequeno gesto e um presente simples mas feito com carinho, foi a nossa ambição. Achei que uma professora receber uma caneca com desenhos dos seus alunos e mais uns biscoitos para acompanhar o seu café/chá, fosse o presente ideal e algo que eu gostaria certamente de receber.

Quando contei à minha filha o que íamos fazer ela ficou extremamente contente, principalmente porque ia poder desenhar com a 'naughty pen' a.k.a caneta permanente. Fazer biscoitos e cortar a massa com as formas é outra diversão para ela. Conclusão: um presente divertido para se fazer com crianças e ficam todos os orgulhosos com o resultado.

A ideia da caneta permanente numa caneca, já tinha visto há anos no pinterest. Para ter a certeza que isto fosse resultar, fui averiguar melhor e apesar de não ter propriamente testado se de facto a caneta resiste às lavagens, segui os conselhos de pessoas que já o tinham feito. O conceito é apenas desenhar na caneca e levar ao forno, para que a tinta fique no esmalte e não saia.

Para a caneca:

• Quanto mais barata melhor pois terá menos espessura de esmalte e dessa forma a tinta 'agarra' melhor;
• Escolher uma caneta à base de tinta de óleo para desenhar. Ao que parece resulta melhor mas eu não encontrei. Deixar a criança desenhar e esperar que seque. Passar novamente por cima do desenho outra camada de tinta para evitar que futuramente a tinta aclare;
• Colocar a caneca no forno enquanto este ainda estiver desligado e depois ligá-lo a 220º durante meia hora. Deixar as canecas lá dentro até arrefecer por completo. Isto tudo para evitar grandes contrastes de temperatura resultando às vezes em quebras. 

Para os biscoitos:

• Para a receita fiz uma pesquisa e encontrei esta do blogue 'Bocadinhos de Açúcar'. Ficaram óptimas! Aconselho apenas deixar a massa descansar um pouco antes de a estender; 
• Os cookie cutters e o icing para decorar, comprei na loja Docinho de Açúcar (que por sinal fiquei super fã desta loja). 

Montagem:

• Coloque dentro da caneca um saquinho de plástico e depois encha com os biscoitos. Os saquinhos também são do Docinho de Açúcar. Depois feche com um fio à escolha;
• À volta da caneca coloquei uma fita de cetim para dar um ar mais natalício. 

Fácil, fácil e um presente memorável ideal para ofertar a qualquer pessoa.

xoxo

Jo