11.7.14

4-insta{nce}


Greetings from the land of down thunder!

Ontem quando conduzia, um relâmpago "disparou" mesmo acima de mim seguido de um estrondo que ate abanou o carro e debaixo de uma chuva torrencial que quase me levou a parar na berma da estrada.
Whew, estes trópicos.

No meu IG temos uma ballerina radiante por voltar a's aulas de ballet do programa de verão. Sera uma princesa da neve no seu espetáculo. Nuvens a rolar constantemente pelas nossas cabeças e mais brincadeiras de fruta (novidades para breve).

Um bom final de semana a todos!

xoxo
Jo

9.7.14

Jo, a e(i)migra...


América fez anos no passado dia 4 e o marco de festejos e' sempre dado com churrascarias e fogo de artificio.
Como sempre, brincamos com os sparklers, embora este ano filha nem se quis aproximar de perto de tal fumego. Teve medo e do barulho das bombinhas e fogos de artificio que duraram noite adentro por todo o lado (ano passado foi mais corajosa). Por isso restou-me a mim e ao marido aproveitar sozinhos o momento e claro uma oportunidade para brincar com as longas exposições da câmara.

No final deste ano, faz 4 anos que habito no pa'is outrora conhecido pelo sonho americano e das oportunidades. Nem tudo e' glamoroso como parece mas considero-me uma pessoa que se adapta com facilidade a quaisquer circunstancias. Fui esculpida para suportar mudanças inesperadas, talvez através da hereditariedade familiar sempre com alma de viajante ou do espírito de aventureira que possuo.
Vim parar aqui não por estar magoada ou cansada do meu pai's. Amo Portugal e amo a minha cultura, a minha língua, as minhas origens e de muito me orgulho de tudo. 
Aqui nos States nunca vivi em locais onde a comunidade Portuguesa fosse presente. Alias, talvez se conte pelos dedos de uma mão, encontros aleatórios que tive com Portugueses, e dessas poucas vezes fiquei triste com as reações de quem já habita cá há alguns anos. Quando oiço conversas em Português, os meus ouvidos ficam em alerta e sim, sou daquelas que vai meter conversa. Quer seja com brasileiros ou portugueses. Acontece que cada vez que tal encontro acontece e de surpresa lanço a Língua de Camoes sou confrontada com respostas em inglês. Volto a falar Portugues... recebo de volta a "chapada" em Inglês (oi?!). Fico sempre perplexa, desconfortável e na duvida se pisei em algum "território" que não devia. Querem provar algo? Fui demasiado intrometida?  Nao sei... fica a duvida no ar. Agora calo-me :)

Por enquanto, estou aqui na minha jornada e não sei o amanha. 

Parabens America.




7.7.14

A saga das boias continua.


Guilty. Ando viciada nestas flutuações e ampliamos a família flutuante com um donut ainda mais gigante e agora um flamingo.
Foi a adição perfeita para este fim de semana longo. Relaxante mas impressível metereologicamente falando. Ora sol, ora troveja, ora chuva. As manhas foram as únicas horas garantidas de sol. O calor mantém-se obviamente por isso a piscina e' sempre uma ótima solução nestas imprevisibilidades.

Espero que tenham tido um ótimo fim de semana e para quem estiver em modo de ferias ou nao, uma banda sonora para entrar no espírito veraneio, brandamente:

3.7.14

On & On


{Fotografias que tirei ha uns meses atras, quando chegamos a' Florida}

O fim de semana aqui começará mais cedo pois amanha e' o grande dia 4, da Independência. Faremos uma praia pelo meio!

A entrar num modo relaxado deixo-vos estas fotografias de um mellow tropical e não se esqueçam de porem uma Erykah Badu a acompanhar :)

xoxo
Jo



30.6.14

Refresca-se assim...



A luz 'e tanta, o calor 'e tanto e a humidade 'e tanta que vai de enfiada contrastes frutíferos.

Os slushy têm sido um refresco imprescindível. Fiz este com amoras pretas e sumo de lima. Muito gelo, agua, açúcar e triturar tudo num liquidificador ate ficar um gelo cremoso!Um refresco SOS.

E depois temos os amigos tutti-frutti-animalescos :)

Uma boa semana a todos (e fico aqui a enviar-vos uns raios de sol!)

xoxo



25.6.14

30 graus a's nove!


Por aqui as coisas andam tão abrasadoras, que qualquer atividade tem que ser feita pela "fresquinha" da manha. Essa "fresquinha" são trinta graus mas relativamente sem humidade. O pior e' a' tarde... nem se consegue respirar com o peso da humidade. Parece que piora la para a frente em Julho e Agosto.
Eis que então mergulhos na agua morna(!) são feitos a's nove da manha, e sabem tão bem! Depois só nos queremos fechar em casa no ar condicionado.

Aqui no nosso verão, atividades ao ar livre são feitas antes das 11 da manha.

E por ai', alguém já em modo de ferias?

*um som para embalar este estado "melting blazing summer" >


xoxo



23.6.14

Verão insuflável



Viva o verão! Ou no nosso caso: viva (ainda) mais calor e humidade!
Para celebrar esta época, temos estas delicias insufláveis, simbólicas de verão. Tanto divertem a filha como a mãe.

Eu tenho muita sorte em ter uma filha que alinha nas minhas maluqueiras.  :)

Boa semana!


18.6.14

Os banhistas de Maine


Faz quase um ano em que uma ida a' praia, era uma miragem. Ansiávamos tanto, quando vivíamos em Vermont, para a chegada do verão e uma ida rápida ate a' praia em Maine.
A agua era tão, mas tão fria mas nada impedia a estes "nortenhos" de ir demolhar os pés na agua gelada. Ficava tão feliz de avistar o mar após invernos longos e rigorosos cheios de neve.

Resolvi ir comparar estas vistas marítimas com as que tenho atualmente...foi uma pequena viagem a um passado recente :)

17.6.14

"Chinela-se" muito também


Do verbo chinelo - o outro acessório completamente essencial para alem do guarda-chuva. Outros acessórios "piorosos" e extremamente necessários nesta vida de chinelar, e' um belo saco flamingo a conjugar :)
Este foi um dia exemplar de um verão temperamental. Fomos ate a' ilha favorita (ate agora) e estava absolutamente lindo. Chegamos a casa mesmo a tempo, antes do céu desabar enraivecido.
☼ ☀ ☁ ☂

(Para quem quiser saber onde adquiri o saco de praia, esta aqui um link)

16.6.14

As coisas por aqui andam "moody"


Avisaram-me. Chega Junho e la vem as tempestades diárias ate, hum, Novembro (meses oficiais de furacões) e que todos os dias la para as 4 ou 5 da tarde, o céu descarrega. Não se enganaram.
Começamos lindos e radiantes cheios de sol e la para a tarde, nuvens maciças trazem relâmpagos e trovoadas estrondosas e chuvas digna de banda sonora tropical. Daquelas pesadas.
Fins de tarde sorumbáticas, mas que embalam quando se esta em casa.
Verões temperamentais, aqui pelas tropicalidades. 'E o que se espera, pois claro.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...