2.11.14

Bruxinha boa // Sweet witch


Ela andou um mês entusiasmada e animadíssima com todas as tradições de outono mas em especial, a expectativa da chegada do Halloween. Este ano, mais que nunca ela devorava livros, desenhos animados, filmes e decorações relacionadas com esta tradição que e' tão divertida e possivelmente o nosso favorito daqui.
Fiquei surpreendida ao constatar que ela gosta tudo que seja spooky e este ano, fugiu da tradicional abobora (anos anteriores era so o que lhe conseguia vestir) e pediu-me para ser uma bruxa! Perfeito! Que melhor fatiota para ir 'as doces ou travessuras, do que uma bruxa tao tipica e simbolica da epoca?
Fiz-lhe a saia e o resto foi adaptado.
Chegou o dia mais esperado para ela e pegamos no cesto e vassouras e batemos a's portas com toda a criançada. Enchemo-nos de guloseimas, sentamo-nos a ver as estrelas e adormeceu de contentamento nos meus braços ao relento da noite.

//

She spent this last month so excited and thrilled with all the fall traditions but mostly with the expectation of Halloween. This year, more than ever, she would devour books, cartoons, movies and anything related to this fun spooky tradition. This could possibly be our favorite time from here. 
I was surprised to find out she is absolutely in awe with anything scary and spooky, and this year she decided to be a witch, disregarding her pumpkin outfit from previous years (that was the only thing I could get her into). Perfect! What better outfit than a typical and symbolic character of Halloween, to go out for trick or treating?
The most awaited day for her arrived, and we grabbed our baskets, hats and brooms, and flew off to knock on doors with all the other kids. We stocked up on candy, sat out on the driveway watching the stars and she fell asleep in my arms, happy as could be.

2 comentários:

Daniela S. disse...

Adorei o Halloween aí. E pequena esta girissima assim como as decorações das casas :)

Mafalda Beirão disse...

Opa, que doçura de bruxiiiinha!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...